Hymns and Fragments: The Lockert Library of Poetry in Translation

Hymns and Fragments (The Lockert Library of Poetry in Translation)

by Friedrich Hölderlin

4.7 out of 5

Language	:	English
File size	:	15828 KB
Screen Reader	:	Supported
Print length	:	312 pages
Paperback	:	100 pages
Item Weight	:	3.84 ounces
Dimensions	:	5 x 0.23 x 8 inches

FREE

The Lockert Library of Poetry in Translation is a monumental collection of translated poetry from around the world. Spanning centuries and cultures, the library offers a breathtaking glimpse into the human experience through the lens of verse. With over 40,000 volumes, the Lockert Library is one of the most comprehensive collections of its kind.

A Global Tapestry of Verse

The Lockert Library is a testament to the universality of the poetic impulse. It contains works from every corner of the globe, from ancient Egypt to contemporary China. The languages represented are equally diverse, ranging from Sanskrit to Arabic, from Spanish to Japanese.

This global tapestry of verse offers a unique opportunity to explore the common threads that bind humanity together. Whether it's the yearning for love, the fear of death, or the search for meaning, the poems in the Lockert Library speak to our shared experiences.

The Art of Translation

Translating poetry is an art form in itself. It requires a deep understanding of both the source language and the target language, as well as a sensitivity to the nuances of poetic expression. The translators who have contributed to the Lockert Library have done an extraordinary job of capturing the spirit of the original poems while making them accessible to English-speaking readers.

The result is a collection of translations that are both faithful to the originals and beautiful in their own right. They offer a rare opportunity to experience the world's great poetry in a new light.

A Resource for Scholars and Poets

The Lockert Library is not only a treasure trove for poetry lovers, but also an invaluable resource for scholars and poets. The collection provides a wealth of material for research on world literature, translation studies, and the history of poetry.

Poets can also find inspiration in the Lockert Library. By studying the works of poets from other cultures, they can gain new insights into their own craft and develop a broader understanding of the possibilities of poetic expression.

A Legacy of Cultural Exchange

The Lockert Library of Poetry in Translation is a legacy of cultural exchange. It is a testament to the power of poetry to bridge gaps between languages, cultures, and time periods.

By making the world's great poetry accessible to English-speaking readers, the Lockert Library has played a vital role in fostering a greater understanding and appreciation of diverse cultures.

The Lockert Library of Poetry in Translation is a unique and invaluable resource. It offers a glimpse into the human experience through the lens of verse, spanning centuries and cultures. The library is a testament to the universality of the poetic impulse and the art of translation.

Whether you're a poetry lover, a scholar, or a poet, the Lockert Library is a place where you can discover new voices, explore different cultures, and gain a deeper understanding of the human condition.

Hymns and Fragments (The Lockert Library of Poetry in Translation)

by Friedrich Hölderlin

4.7 out of 5

Language	:	English
File size	:	15828 KB
Screen Reader	:	Supported
Print length	:	312 pages
Paperback	:	100 pages
Item Weight	:	3.84 ounces
Dimensions	:	5 x 0.23 x 8 inches

FREE